Step 1 - Go to MANAGE EVENT > ATTENDEES
Step 2 - Click on the EYE icon next to desired attendee
Step 3 - Click on MAKE CO-HOST for the session you wish to make the attendee a co-host of
Congratulations the selected attendee is now a co-host of the respective session!